Shakespeare. Lumea-i un teatru este o calatorie in universul plin de contradictii al lui Shakespeare, avandu-l pe George Banu ca ghid pasionat. Este o lectie de complexitate si de simplitate, o intalnire cu teatrul si cele o mie de chipuri ale sale.

Shakespeare a scris pe zidurile celebrului Teatru Globe deviza "Lumea-i un teatru" si nu a incetat sa regaseasca teatrul pretutindeni, in gesturile amantilor sau in deciziile regizorilor, in strategiile servitorilor sau in meditatiile inteleptilor.

Antologia lui George Banu reuneste pentru prima oara metafore, comparatii, aforisme shakespeariene despre teatrul in viata, despre disimulare si rol, despre improvizatie si reprezentatie. Teatrul nu poate fi separat de om, iata ce descoperim gratie acestei scanteietoare antologii, o adevarata constelatie poetica. Dar antologia releva totodata si experienta lui Shakespeare ca mestesugar al teatrului care vorbeste despre practica repetitiilor si relatia cu publicul, despre seductia mercantila si inrudirea cu visul.