miercuri, 25 februarie 2009

100 de carti interzise


100 DE CARTI INTERZISE




De-a lungul istoriei, tiranii, statele totalitare, institutiile religioase si guvernele democratice deopotriva au interzis carti care le contestau suopzitiile sau le puneau sub semnul intrebarii autoritatea. Chiar si in zilele noastre, consiliile de conducere ale unor scoli, guvernele locale sau fanaticii religiosi continua sa ne restrictioneze libertatea de a citi. 100 de carti interzise este divizata in patru sectiuni, fiecare dintre acestea referindu-se la cate douazeci si cinci de lucrari bine-cunoscute, adesea clasice, care au avut un istoric semnificativ al cenzurii.
Literatura cenzurata din motive politice: Ferma animalelor, Dr. Jivago, Fructele maniei, Coliba unchiului Tom, Abatorul cinci si altele.
Literatura cenzurata din motive religioase: Biblia, Coranul, Talmudul, Ultima ispitire a lui Iisus, Oliver Twist si altele.
Literatura cenzurata din motive sexuale: Fanny Hill, Lolita, Doamna Bovary, Amantul doamnei Chatterley, Ulise si altele.
Literatura cenzurata din motive sociale: Aventurile lui Huckleberry Finn, Povestiri din Cantebury, Fahrenheit 451, Portocala mecanica, Jurnalul Annei Frank.
Fiecare articol include un rezumat al operei, istoricul cenzurii si sugestii pentru lecturi suplimentare. 100 de carti interzise se adreseaza tuturor cititorilor interesati de aspectele cenzurii si de efectele acesteia asupra anumitor opere de-a lungul timpului.


Cartea va aparea in curand pe unul din raftul librariei, dar pana atunci.....................
............ pentru ca este un subiect deja atins de "cei ce stiu si vor", vizita-ti-l pe Rotundu


Sala 07

Sâmbătă, de la ora 14, librăria va găzdui încă o dată un eveniment ce vrea sa marcheze activitatea noastra de weekend de acum incolo- întalnirea Clubului de poezie SALA 07 de la Liceul Emanuil Gojdu din Oradea.
Accesul în librărie se va face prin uşa de la intrare.

Vă aşteptăm!

„Sala 07” - clubul poeziei... tinere



de Carmen Popa
Pentru majoritatea tinerilor, elevi sau studenţi, sfârşitul de săptămână înseamnă... timp liber, pe care îl pot petrece în faţa televizoarelor sau prin cluburi. Un grup de elevi de la câteva licee de prestigiu din Oradea se întâlnesc, însă, sâmbătă de sâmbătă pentru a scrie poezii şi a discuta diferite subiecte din literatură. Ca o dovadă a faptului că sunt serioşi, în scurt timp, rodul întâlnirilor de sâmbătă va fi lansat pe piaţă, deci tinerii îşi vor vedea propriile creaţii într-o antologie.

Despre elevi şi... motive

Ideea înfiinţării unui club de poezie îi aparţine gojdistului Adrian Mălăieş-Popescu, elev în clasa a XI-a. În urmă cu trei ani - cu chiu, cu vai - a reuşit să... ademenească câţiva colegi de la „Gojdu” şi „Eminescu” la un curs de „creative writing”. Chiar dacă, la început, nu au înţeles exact ce vor face la respectivul „curs”, s-au găsit totuşi câţiva curioşi să încerce... dezvoltarea imaginaţiei prin exerciţii de exprimare şi jocuri de cuvinte, transpuse ulterior în versuri.
În prezent, clubul de poezie numără 7 membri: Alexandru Drăgan, Andrei Pintea – zis Creţu, Vlad Dumitru, Alexandru Pascovici, Radu Meşter, Atena Caba şi fondatorul, Adrian Popescu. „Numărul maxim de membri l-am avut acum doi ani. Eram 15 oameni, dar nu toată lumea rezistă; apoi, sunt mulţi care vin şi pleacă sau care au terminat liceul şi au dat la facultate în alte oraşe. Am avut şi o persoană care nu avea înclinaţii către poezie, totuşi a stat alături de noi doi ani. Nu am obligat pe nimeni să rămână, nici să plece, am încercat doar să-i impulsionăm să scrie, să impulsionăm actul creaţiei, mai bine zis”, povesteşte Adrian.

Locul de întâlnire

De ce „Sala 07”? Pentru că aici a luat naştere... totul, în sala 7 din Colegiul Naţional Emanuil Gojdu; aici au avut loc cele mai multe întâlniri şi tot aici se întâlnesc, în continuare, cei care au perseverat. „Nu stăm tot timpul în această sală. A fost când am organizat mini-excursii prin oraş, la cetate, la „Ciuperca” sau în alte zone frumoase din Oradea şi am scris despre ceea ce am văzut. De fapt, asta facem de la bun început, pornim de la premiza că din absolut orice se poate crea o poezie”, spune Alexandru Drăgan. Şi au reuşit să ne dovedească pe loc acest lucru, pornind de la o banală... priză!
Surprinzător este faptul că, deşi ne aşteptam să fie elevi străluciţi ai claselor de filologie, cei mai mulţi „poeţi” sunt din clase cu profil real... „Pentru noi, poezia este un refugiu, o modalitate de defulare. Şi e atât de plăcută senzaţia rezultatului final, încât crează o stare de oarecare dependenţă. Pur şi simplu simţi nevoia să scrii şi să scrii din nou”, explică ei.

Rezultatele...
De curând, tinerii poeţi şi-au prezentat poeziile în cadrul „Cenaclului de la Bibliotecă”, făcându-le o adevărată surpriză şi dându-le totodată o rază de speranţă scriitorilor deja consacraţi ai oraşului. Totodată, în scurt timp, revista „Luceafărul” va publica câteva dintre creaţii.
Dar, cel mai aşteptat moment este apariţia antologiei în care patru dintre membrii clubului „Sala 07” îşi vor publica poeziile. Cel mai probabil, volumul va vedea lumina tiparului în primăvara acestui an. Până atunci, însă, tinerii vor continua să-şi recite poeziile în fiecare joi, în faţa cenacliştilor de la Bibliotecă, şi, bineînţeles, vor continua să scrie.

No4


„Cenaclul de la Bibliotecă”

Joi, 26 februarie, de la ora 17, în sala de Consiliu de la etajul II al Bibliotecii „Gheorghe Şincai”, va avea loc cea de-a patra şedinţă a „Cenaclului de la Bibliotecă”.

După obişnuita trecere în revistă a actualităţii literare şi artistice, precum şi a ofertei de carte a librăriei Gutenberg, va citi din creaţia sa poetică Andrei Pintea, membru al Clubului de Poezie din cadrul Colegiului Naţional „Emanuil Gojdu” din Oradea.

Sunt aşteptaţi toţi cei interesaţi.


Firmin



Autor: Sam Savage
Titlu: Firmin
Nota data de mine: * * * * (din 5)

Cartea se va publica la Polirom, conform celor spuse de Bogdan-Alexandru Stănescu. Este cartea de debut a lui Sam Savage si nu e o opera de tinerete (autorul e trecut de 67 de ani). Sam Savage s-a nascut in Carolina de Sud si a obtinut diploma de doctor in filozofie la Universitatea Yale (unde a si predat pentru scurta vreme). A practicat apoi meserii diverse: a reparat biciclete, a fost tamplar, pescar si tipograf.

"Recunosc ca m-a fascinat cartea datorita pozei de pe coperta. Iar o carte despre un sobolan-cititor e tot ce poate fi mai interesant :)

Firmin, eroul cartii, se naste intr-o familie numeroasa de sobolani - 12 frati la o singura mama, Flo, o sobolanita rotunda, betiva si promiscua care nu are resursele necesare pentru hranirea celui de-al 13-lea pui. Firmin e cel mai slab din cuib, deci ramane adesea flamand, si asa ajunge sa rontaie carti. Flo isi nascuse puii intr-o librarie, iar cartile erau la indemana.

La inceput Firmin rontaie cu entuziasm orice carte, dar, incet, ajunge sa faca diferenta intre stiluri literare (Proust nu are acelasi gust ca si Joyce) si, pana la urma, invata sa citeasca. Prima sa carte va fi Finnegans Wake. Jenat de ravagiile aduse unora dintre Marile Carti, Firmin incepe sa roada doar marginile paginilor, si sa citeasca restul, si digera astfel nenumarate capodopere.

Cand familia sa paraseste libraria, Firmin ramane in urma, pentru ca lecturile sale il indepartasera de viata de sobolan. Posesor al unei culturi livresti remarcabile, Firmin ii admira pe oameni, iar imposibilitatea de a comunica cu ei il macina. El scrie in gand, pentru ca nu poate altfel, si viseaza la o viata de scriitor - intalniri cu confratii prin cafenele, discutii savante si cititoare care sa il admire.

Ajunge la concluzia ca nu va putea scrie niciodata. Masinile de scris nu pot fi folosite de sobolani, nici creioanele. Ca alternativa, el decide ca ar putea sa incerce sa comunice cu oamenii, pentru ca macar cineva sa isi dea seama ca el, Firmin, e mai mult decat un sobolan, e o faptura cu judecata. Invata limbajul semnelor, dar cand incearca sa comunice cu doua persoane surde aceastea cred ca e turbat. E adoptat de un scriitor ratat de SF-uri, invata sa cante la un pian pentru copii, dar companionul sau crede ca se joaca.

Pana la urma Firmin ramane singur, cu aspiratiile lui spre umanitate care nu au dus niciunde. Toate cartile pe care le-a citit l-au ajutat sa cunoasca lumea, dar nu sa se integreze in ea, iar visele sale au fost o pierdere de timp si de inteligenta.

Ce mi-a placut la carte: referintele livresti incluse in carte ca anecdote (stiati, de exemplu, ca otrava de soboloani are un gust “ciudat de bun, un amestec de branza Velveeta, asfalt fierbinte si Proust”?); tandretea fata de micutul sobolan, umorul acestuia, descrierea efortului necesar pentru comunicarea cu ceilalti; ideea ca cititul in exces nu te apara de relele vietii, de singuratate sau de ratare, dar iti da macar posibilitatea sa iesi din ingustimea destinului tau si sa pui in cuvinte ceea ce ti se intampla. Mi-au mai placut si ilustratiile - la fiecare cateva pagini sunt desene mici cu sobolani alergand pe langa text, iar cateva scene sunt ilustrate.

Nu e o carte cu pretentii de capodopera, dar autorul a lucrat multi ani la ea si a investit in ea experiente de viata reale:
“Firmin’s essential experience is of failure - failure to write, failure to complete - and I’d had that experience. You can’t have that at 30, because you think it’s going to happen: you have to reach a certain age before you realise that it isn’t.”

Cateva recenzii ale cartii:

To-morrow
The Diagram
Powells
Guardian
ReadySteadyBook
Literary Ventures Fund

luni, 23 februarie 2009

1 martie

Expoziţie de mărţişoare la "Galaxia Gutenberg"

25.02.2009, 00:00
Autor: C. BONCHIŞ

Librăria "Galaxia Gutenberg" a găzduit la începutul acestei săptămâni o expoziţie de mărţişoare organizată de elevii clasei a II-a Step by Step de la Şcoala "George Coşbuc" din Oradea.
În ultimele zile ale lunii februarie elevii de la Şcoala "George Coşbuc" şi-au expus mărţişoarele confecţionate la librăria Gutenberg. Mărţişoarele, confecţionate manual, modele unicat, au fost realizate în perioada 10-23 februarie, 16 copii muncind la ele cot la cot cu învăţătoarele Anca Bogdan şi Mariana Câmpean. Materialele utilizate în realizarea acestor cadouri deosebite au fost serveţelele, lemnul, hârtia, deşeurile de hârtie şi fire de diferite culori. "Ne bucurăm că putem să le oferim elevilor şansa de a-şi expune lucrările realizate cu atâta migală şi răbdare. Astfel, cei care vor trece pragul librăriei noastre vor putea să admire expoziţia realizată de şcolari", a precizat părintele Olimpiu Todorean, preşedintele Asociaţiei Caritas Eparhial Oradea. Atelierul face parte din cadrul proiectului educaţional desfăşurat în parteneriat cu Şcoala cu clasele I-VIII "Dacia", respectiv Şcoala cu clasele I-VIII Marghita. Mărţişoarele se vor găsi în incinta librăriei până pe data de 1 martie.

http://www.crisana.ro/stiri/actualitate-13/expozitie-de-martisoare-la-galaxia-gutenberg--75272.html

joi, 19 februarie 2009

IN CURAND....



Soni
Andrei Ruse
Colectia: Lit
Categoria: Roman romanesc

Ma cheama sonia. am 26 de ani, cancer la stomac si inca sase luni de trait. Te-ai gandit de o mie de ori la primul lucru pe care l-ai face daca ai sti ca o sa mori curand, nu? dar esti linistit, n-o sa ti se intample tocmai tie. ai un destin maret. astepti o minune, stii ca o sa vina pentru ca asa se termina toate filmele americane. Viata mea o ia razna. trebuie sa imi schimb sistemul de valori despre tot ceea ce ma inconjoara. reguli noi. intrebari noi. poate cel mai important, cautarea unui sens al propriei mele existente. trebuie sa stiu ca n-am trait degeaba, ca n-am fost doar un alt personaj sec din cele peste sase miliarde Boala mi-a deschis ochii. nu conteaza cand mori pana la urma. asa ca le-am incercat pe toate. ai sa vezi. sex, droguri, tratamente… am intalnit o gramada de lume. ba chiar am reusit sa ma indragostesc. de un barbat diagnoticat cu hiv. o relatie total diferita despre ce ai crede tu ca e intr-o relatie.

miercuri, 18 februarie 2009

Noutati Paralela 45

OMUL CU O SINGURA ARIPA

Trei piese inedite ale celui mai jucat dramaturg roman in viata. Plecat din Romania in 1987, dramaturgul Matei Visniec a cucerit lumea cu "arme teatrale". Apartinand deopotriva culturii romane si celei franceze, el este astazi tradus nu numai in limbile de circulatie internationala, ci si in islandeza, japoneza sau araba. Cand am stat de vorba, mi-a spus, cu un suras uimit, de parca nici lui nu i-ar fi venit sa creada: "Am doua piese traduse in persana!" (Cristina Modreanu)


EDUARD AL III-LEA. SIR THOMAS MORE

„Eduard al III-lea şi Sir Thomas More, texte recent integrate în canonul shakespearian, prezintă un dublu interes pentru specialişti şi publicul larg; stau mărturie geniului creator al celui mai mare dramaturg al tuturor timpurilor şi pun în lumină mecanismele cenzurii în epoca elisabetană. Reconsiderarea Renaşterii engleze din perspectivă neoistoristă contribuie la impunerea unei noi paradigme biografice, aceea a autorului cenzurat. Să fi fost „merry England”, cum tradiţional era numită Anglia în manualele de istorie de acum un veac, un proto-gulag? Cristopher Marlowe asasinat; Thomas Kyd torturat; Ben Jonson şi George Chapman întemniţaţi; Thomas Nashe total interzis de la publicare… O lungă serie de mari creatori urgisiţi şi prigoniţi. Iar Shakeapeare, confirmând regula, simte pe propria-i piele rigorile cenzurii şi deplânge în Sonetul 66 faptul că „glasul artei legile-l sugrumă”, drept care alege autocenzura. Recuperarea lui Eduard al III-lea reprezintă fascinantul drum al unei opere shakespeariene de la anonimat la canon, via apocrifă, iar fragmentul din Sir Thomas More păstrat în manuscris autograf atestă abilitatea cu care autorul ştia să escamoteze vigilenţa autorităţilor în scrierea textelor cu potenţial caracter subversiv.” (George Volceanov)


DICTIONARUL BIOGRAFIC AL LITERATURII ROMANE (A-L). VOL. I

„«Dictionarul biografic» (însumand 2.301 de nume) e cel mai amplu, ca numar de autori, dintre lucrarile de lexicografie literara publicate in ultimul deceniu si jumatate. El nu si-a propus totusi sa fie un inventar absolut nici al scriitorilor, nici al operei lor, atata vreme cat accesul la arhive, colectii si biblioteci (cazul autorilor din emigratie) e inca limitat, dificil, de cele mai multe ori imposibil. Aducerea la zi a informatiei a presupus un imens efort documentar, care a fost dublat de verificarea si completarea informatiilor in biblioteci, deopotriva pentru clasici si contemporani. Structura unui articol e cea impusa de specificul lucrarii: o sinteza biografica, plus bibliografia, constand din doua sectiuni: opera/traduceri si referinte critice (informatia e înregistrata pana la 1 ianuarie 2004).” Aurel Sasu „A aparut «Dictionarul biografic al literaturii romane» de Aurel Sasu, apreciat deja drept cea mai importanta carte a anului 2006 in domeniul lexicografiei literare. Este un instrument de lucru concis, in doua volume mari, primul de acest fel, si contine informatii despre 2.301 autori, de la originile literaturii romane si pana in 2004. Este cel mai complet, ca numar de autori, dintre lucrarile de lexicografie literara publicate dupa revolutie. Cum se intelege, autorul i-a avut in vedere pe toti scriitorii romani, din tara, din Basarabia si din alte zone ale lumii. Grija sa principala a fost ca din cuprins sa nu lipseasca nume importante ale literaturii contemporane, inclusiv de tineri scriitori. Toate aceste criterii sunt explicate într-o scurta prefata. Fiecare articol destinat unui scriitor cuprinde note bio-bibliografice si referinte critice. Dictionarul... este anticamera istoriei literaturii romane, in opinia criticului literar Nicolae Manolescu. Un dictionar nu trebuie sa contina decat date, nu trebuie sa contina opinii critice ale autorilor. Aparitia acestui dictionar ne atrage atentia ca e foarte posibil ca literatura, cultura romana sa fi prins gustul dictionarelor. Nu e putin lucru. Lucrarile de sinteza, instrumentele de lucru sunt o absenta cronica în istoria si chiar contemporaneitatea culturii romane, este de parere criticul literar Mircea Martin.” Stelian Turlea, „Ziarul de Duminica”, 27 octombrie 2006

PRELEGERI DE FILOZOFIE A ISTORIEI

Vorlesungen uber die Philosophie der Geschichte (Prelegeri de filosofia istoriei) este considerata una dintre cele mai importante opere ale filosofului german. In aceasta carte (care reprezinta o serie de prelegeri despre istoria universala) este sintetizat sistemul sau filosofic. Hegel considera ca societatile umane se dezvolta ca fiintele umane, de la copilarie spre maturitate. Astfel, evolutia societatilor umane incepe cu lumea orientala, trece prin civilizatia greaca si romana si culmineaza cu epoca crestina (medievala si moderna). Istoria lumii este progresul constientizarii libertatii, o dezvoltare continua gratie libertatii, ratiunii si intelegerii. Desi aceasta viziune hegeliana a fost criticata in secolul XX (Karl Popper, Societatea deschisa si dusmanii ei), Prelegeri de filosofia istoriei ramane un titlu de referinta pentru filosofia hegeliana si pentru perspectiva asupra istoriei in secolul al XIX-lea.

Catalog Aquila'93


Prezentă de peste 12 ani pe piaţa românească de carte, Editura Aquila'93 s-a impus cu ediţii ilustrate de o înaltă calitate grafică şi într-o prezentare de excepţie. O dată cu trecerea anilor, acumulând experienţă şi încercând să fie cât mai aproape de cititorii săi, editura şi-a lărgit tematica şi şi-a extins domeniile de interes. Tematica abordată este foarte variată şi se adresează în egală măsură adulţilor şi copiilor: enciclopedii, atlase, albume, ghiduri turistice şi practice, gastronomie, artă, ştiinţă, basme, sănătate şi îngrijire, grădinărit, design şi decoraţiuni, animale de companie, hobby, ficţiune, istorie, biografii, cultură generală.

Mărind pe de o parte numărul anual de titluri ilustrate, s-au adăugat de asemenea la acestea trei noi colecţii de carte de ficţiune şi non-ficţiune – Colecţia Cameleon, Colecţia Labirint şi Colecţia Confluenţe – , toate trei de mare succes.
Colecţia Cameleon include unii dintre cei mai cunoscuţi autori contemporani de ficţiune – Stephen King, Ken Follett, Glenn Meade etc. Piesa noastră de rezistenţă este Stephen King, pentru care propriul nume este o reclamă suficientă.
Colecţia Confluenţe este răscrucea dintre istorie, mitologie, religie şi curaj. Autorii cuprinşi în această colecţie nu ezită să dărâme mituri sau să construiască teorii uneori şocante. Cu această colecţie nimic nu mai este ceea ce părea să fie!
Colecţia Labirint adună lucrări despre oameni şi evenimente care au schimbat lumea şi care au rămas pentru totdeauna în conştiinţa colectivă: Stalin, Napoleon, Nicolae al II-lea (ultimul ţar al Rusiei), holocaustul etc.

Pe lângă aceste colecţii, Aquila'93 traduce cea mai mare colecţie de ghiduri turistice din lume – colecţia Insight Guides, realizată în colaborare cu Discovery Channel. Sub titlul Ghid complet, această serie a devenit cea mai cunoscută şi mai bine vândută serie de ghiduri turistice din România.

La toate cele de mai sus, adăugaţi cele mai reuşite enciclopedii pentru copii de pe piaţă, cele mai frumoase cărţi de poveşti, albume de referinţă generală, ghiduri practice sau gastronomice şi veţi avea o imagine clară despre potenţialul Editurii Aquila'93. Dar nu ne oprim aici…

De curând editura a lansat pe piaţă o gamă nouă de produse, şi anume hărţi şi planşe didactice realizate în condiţii grafice deosebite, care până în acest moment au avut o mare trecere la public, ceea ce ne stimulează să dezvoltăm şi această ramură.

Catalog Herald

In lumea contemporana omul resimte necesitatea regasirii dimensiunii spirituale pentru a avea o viata implinita. Acest lucru este posibil de atins de multe ori prin intermediul textelor sacre si ale invataturilor lor pline de intelepciune. Cautand, el descopera o multitudine de interpretari ale acestor scrieri, fara a avea, in majoritatea cazurilor, posibilitatea de a se raporta direct la creatiile originale.

Editura Herald ofera acces nemijlocit la textele esentiale ale umanitatii, ce au fost adunate in colectii reprezentative pentru fiecare spatiu cultural in parte. Fie ca editam scrierile cele mai relevante ale marilor traditii, fie ca punem la dispozitia cititorilor lucrari de exegeza culturala si spirituala selectate cu multa atentie, grija noastra se indreapta catre veridicitatea surselor si valoarea lucrarilor. Scopul nostru este sa aratam posibile directii catre Cunoastere si Adevar, sa redescoperim valorile fundamentale de care avem nevoie pentru a trai in armonie cu noi insine si cu lumea.

Astfel, constituind in sine un act cultural, intoarcerea la scrierile sacre si sapientiale, adica la surse, poate fi insasi Calea pe care o cautam.

Profilul editorial structurat si coerent, dublat de calitatea inalta a lucrarilor, ne-au asigurat o pozitionare distincta pe piata si o prezenta marcanta la incidenta unor domenii ca spiritualitate, religie, teologie, filozofia culturii, ezoterism. Cele 20 de colectii tematice sunt structurate in asa fel incat sa ofere cunoasterea detaliata a unui domeniu anume. ˝Cultura si civilizatie˝, ˝Manuscris˝, ˝Carti fundamentale˝, ˝Spiritualitate crestina˝ sau ˝Daoism˝ sunt doar cateva dintre aceste colectii de succes.

Echipa Editurii HERALD


CLUBUL EDITURII HERALD

In anul 1996 Editura HERALD a luat initiativa infiintarii unui club al cititorilor ei. Acest club a luat nastere ca o entitate de sine statatoare avand drept scop informarea completa si la zi a cititorilor, organizarea de simpozioane si dezbateri tematice, insumarea eforturilor in vederea atingerii unor obiective comune, si, nu in ultimul rand, acordarea unor reduceri si prime de fidelitate.

Nu putine au fost cazurile cand programele editurii au fost regandite plecand de la observatiile si sugestiile cititorilor, acest lucru ducand in final la descoperirea de noi valori, cresterea calitatii actului editorial si nuantarea tendintelor de ansamblu.

Astazi, clubul Editurii HERALD numara aproximativ 6.000 de persoane raspandite in toate colturile tarii, atat in mediul urban cat si in cel rural. Acum si dumneavoastra va puteti exprima optiunea de a adera la "Clubul Editurii HERALD" prin inscrierea si obtinerea unui cont de utilizator al acestui site. Astfel, veti primi gratuit materiale promotionale, pliante informative si veti beneficia de importante reduceri de preturi la cartile achizitionate. Inscrierea si obtinerea unui cont de utilizator nu implica din partea dumneavoastra cheltuieli si nici nu e conditionata de o comanda prealabila; singurul lucru pe care trebuie sa-l faceti este completarea formului de inscriere din sectiunea "Utilizator Nou" de pe site-ul editurii.

www.edituraherald.ro


Catalog Ideea Europeana


http://www.ideeaeuropeana.ro/cod/public/lista_carti.php?lista_carti=1



Grupul Fundatia Culturala Ideea Europeana & EuroPress a fost infiintat in octombrie 2003.

Scopul acestei prestigioase insitutii este propagarea valorilor culturii romane si integrarea acesteia in circuitul de valori europene si universale. Unul dintre obiectivele Grupului este editarea in fiecare an a cel putin 45 de titluri semnate de importanti autori romani si straini, editarea lunara a vechii si prestigioasei reviste "Contemporanul. Ideea Europeana".

Sub auspiciile noastre functioneaza Clubul Ideea Europeana , un Club de dialog si dezbateri pe teme actuale, ca, de pilda, integrarea in structurile europene si internationale, dreptul minoritatilor, drepturile omului etc..

Participam sistematic la Targurile de Carte nationale si internationale, organizam lansari, polemici, anchete. Grupul Fundatia Culturala Ideea Europeana & EuroPress desfasoara, de asemenea, si alte programe in domeniile social si comunitar, cultural, edicational, stiintific, umanitar, religios, filantropic, sportiv, protectiei drepturilor omului etc. Trei cuvinte caracterizeaza activitatea acestei institutii: PROFESIONALISM, EFICIENTA, PRESTIGIU.


Editura IDEEA EUROPEANA si Editura EuroPress Group, infiintate de noi, au inaugurat cateva prestigioase colectii:
  • Biblioteca Ideea Europeana
  • Istorie
  • Istorie, teorie & critica literara
  • Istoria mentalitatilor
  • Istorie si religie
  • Roman
  • Modele
  • Poesis
  • Psihologie
  • Memorii & Jurnale & Corespondenta
  • Colectia 100
  • Colectia dictionare & enciclopedii
  • Galeria artistilor
Printre autorii nostri fideli se afla:
  • Ion Ianosi
  • Nicolae Breban
  • Aura Christi
Echipa manageriala:
  • Aura Christi - director general
  • Andrei Potlog - director general
  • Alina Alexandra Ionescu - director de cabinet
  • Mihaela David - director economic
  • Adrian Ionut Preda - director difuzare
  • Cristian Negoi - manager IT
  • Alexandru Stefanescu - manager proiecte

  • Grupul Fundatia Culturala Ideea Europeana & EuroPress editeaza lunar revista Contemporanul. Ideea Europeana. Contemporanul a fost infiintat in 1881. Din 1990 - cu subtitlul Ideea Europeana - revista Contemporanul este condusa de Nicolae Breban.
  • CONTEMPORANUL. IDEEA EUROPEANA .
    Pentru informatii suplimentare acceseaza revista. Mentionam ca pe site-ul Grupului gasiti varianta on line a publicatiei noastre. In cazul in care doriti sa o cititi din scoarta in scoarta - si va asiguram ca dvs. meritati acest privilegiu! - va invitam sa va abonati. Astfel veti avea revista luna de luna acasa.

  • Grupul Fundatia Culturala Ideea Europeana & EuroPress va poate pune la dispozitie in format PDF (format electronic) numerele aparute ale revistei Contemporanul. Ideea Europeana (colectia revistei) si cartile editate de noi. Pentru aceasta va rugam sa ne contactati la adresa: office@ideeaeuropeana.ro

  • Daca doriti sa primiti informatii despre programele initiate si organizate de Grupul Fundatia Culturala Ideea Europeana & EuroPress, precum si despre noutatile editoriale, lansarile, dezbaterile, abonati-va in baza noastra de date. Tot ceea ce trebuie sa faceti este sa va inregistrati adresa Dvs de e-mail la noutati (newsletter). Dupa trimiterea mesajului Dumneavoastra pentru abonare veti primi un mail in care va rugam sa confirmati abonare la adresa specificata de Dumneavoastra.
  • Reproducerea partiala sau integrala, prin orice mijloace, a cartilor / publicatiilor editate de Grupul Fundatia Culturala Ideea Europeana & Europress este interzisa. Nerespectarea acestei obigatii constituie o incalcare a dreptului de proprietate intelectuala si se pedepseste conform legislatiei in vigoare.

    Pentru obtinerea permisiunii (copyright) pentru reproducere, traducere integrala sau partiala va invitam sa-l contactati pe Andrei Potlog.
    Tel./Fax : 4021-212 56 92; 4021-310 66 18
    E-mail : office@ideeaeuropeana.ro
    E-mail : Rights_Romania@yahoo.com

    All permisions requests for translation or for use of extracts or chapters please apply to Andrei Potlog.
    Tel./Fax : 4021-212 56 92; 4021-310 66 18
    E-mail : office@ideeaeuropeana.ro
    E-mail : Rights_Romania@yahoo.com


© Grupul Fundatia Culturala Ideea Europeana & Europress

Catalog Semne / Artemis





http://www.semneartemis.ro/catalog.pdf


EDITURA ARTEMIS

A fost înfiinţată în anul 1991.
Principa lele domenii tematice abordate
sunt: istoria universală, istoria
cul turii şi civilizaţiei, reli gie, artă plastică,
medicină. Un loc important îl
ocupă, de asemenea, dicţionarele.
Încă de la început, intenţia editorilor
a fost de a oferi lucrări de bună calitate,
traduceri fidele ale unor opere de
va loare din patri moniul cultural universal,
care se adresează unui public larg şi
îşi gă sesc locul în orice bibliotecă. Totodată,
o preocupare perma nentă a
Editurii Artemis este aceea de a stabili
pre ţuri de vânzare cât mai scăzute,
făcând astfel accesibile cărţile sale
tuturor cititorilor.
În cei peste cincisprezece ani de exis -
tenţă, editura şi-a căpătat un bineme -
ritat renume, fiind prezentă la ediţiile
Târgurilor interna ţionale de carte organizate
la Bucureşti, precum şi la Târgul
de carte „Gaudeamus“ din fiecare an.
Editura îşi propune ca în viitor să-şi
îmbogăţească aria tematică, încercând
să răspundă preferinţelor cititorilor săi.


EDITURA SEMNE

A fost fondată în anul 1994.
În cei doisprezece ani de acti -
vitate, a publicat sute de titluri din
cele mai variate domenii tematice:
literatură tehnico-ştiinţifică, drept,
chimie, medicină, istoria României,
etnografie şi folclor, artă, beletristică
– poezie, proză, memorialistică
– dicţionare diverse, carte şcolară şi
multe altele.
De asemenea, a oferit şi oferă
celor interesaţi culegere şi tehno -
redactare computerizată, sca nare
şi prelucrare imagini alb-negru şi
color, precum şi tipărirea de mate -
riale publicitare (pos tere, pliante,
reviste, ziare etc.).
Aşa cum au remarcat şi criticii
de specialitate, o preocupare impor
tantă a editurii este – pe lângă
reeditarea marilor clasici – promovarea
lite raturii române con -
tem porane, atât autori consacraţi,
cât şi debutanţi.

Catalog Niculescu



Editura NICULESCU a fost înfiinţată în 1993 şi are un profil editorial axat pe dicţionare, limbi străine (ghiduri de conversaţie, gramatici, cursuri intensive, cursuri pentru începători etc.), carte şcolară (manuale, culegeri de probleme, culegeri de teste, sinteze etc.), hărţi, ghiduri de călătorie, beletristică, informatică, lucrări de informare, utilitare, cărţi pentru copii etc. Încă de la înfiinţare, Editura NICULESCU şi-a propus să încurajeze autorii români, selectaţi cu grijă din rândul unor personalităţi consacrate ale învăţământului, ştiinţei şi culturii naţionale: profesori universitari, cercetători ştiinţifici, scriitori. De asemenea, există şi numeroase lucrări realizate cu licenţe de la prestigioase edituri din străinătate, această tendinţă fiind în continuă creştere.

În activitatea editorială se înscrie şi participarea la programul de editare de manuale şcolare alternative, acesta fiind un alt obiectiv important al Editurii NICULESCU atât pe termen scurt, cât şi pe termen lung. Un argument mai mult decât convingător în acest sens îl reprezintă numărul mare de manuale distribuite în şcolile din toată ţara.

TEditura NICULESCU distribuie cartea pe toate canalele de distribuţie existente în prezent în România:

  • Librăriile aparţinând centrelor judeţene de librării (aprovizionate prin poştă sau direct cu mijloacele de transport ale Editurii)
  • Librăriile din Bucureşti (aprovizionate direct cu mijloacele de transport ale Editurii)
  • Cei mai mari angrosişti de carte din România (aprovizionaţi direct cu mijloacele de transport ale Editurii)
  • Peste 300 de firme particulare de difuzare de carte din Moldova, Transilvania, Banat, Muntenia, Dobrogea (aprovizionate direct cu mijloacele de transport ale Editurii)/li>
  • Clubul de Carte (zeci de mii de membri primesc cartea acasa, prin poştă, împreună cu un catalog care conţine apariţiile lunare ale Editurii)
  • Direct din depozitul Editurii

Catalog Polirom


http://www.polirom.ro/catalog/listare(01,,,,,,data_introducere,DESC).html

EDITURA POLIROM S.A.

  • Echipa manageriala:
Silviu Lupescu, director general
office@polirom.ro
Paul Paduraru, secretar general
paul.paduraru@polirom.ro
Viorel Bunduc, director de productie
viorel.bunduc@polirom.ro
Viorel Cordun, director comercial
viorel.cordun@polirom.ro
Adrian Serban, director editorial Iasi (nonfiction)
adrian.serban@polirom.ro
Vlad Vinatoru, director vinzari Iasi
vlad.vinatoru@polirom.ro
Bogdan-Alexandru Stanescu, director editorial Bucuresti (literatura universala)
bogdan.stanescu@polirom.ro

Silvia Bucur, director vinzari Bucuresti
silvia.bucur@polirom.ro
Anca Baicoianu, redactor-sef Bucuresti
anca.baicoianu@polirom.ro
Cristian Calancea, director economic
cristian.calancea@polirom.ro

Lucia Dos, rights manager
lucia.dos@polirom.ro
Oana Boca, director de promovare si PR
oana.boca@polirom.ro

Catalog Nemira


http://www.nemira.ro/catalog

Nemira - placerea lecturii

Infiintata in 1991, Editura Nemira este una dintre primele edituri particulare din Romania si si-a pastrat celebritatea in industria cartii prin rafinament, prin valoarea autorilor publicati si, nu in ultimul rand, prin curajul de a experimenta permanent noi tehnici literare.

Initial, Nemira a fost identificata cu literatura science-fiction dupa ce a lansat o marca derivata – colectia Nautilus ce a fost foarte bine primita de cititori. Ulterior, si-a sporit semnificatia impunandu-se cu noi produse editoriale.

Printr-un program amplu materializat in sute de titluri de certa valoare, totalizand zeci de mii de exemplare, Nemira a imbogatit patrimoniul cultural si spiritual al Romaniei.

Atragerea unor autori de prestigiu, publicarea scrierilor unor nume mari in literatura universala, inchegarea unui corp redactional de elita si consecventa in urmarirea unui program editorial elevat au condus la realizarea unor carti de inalta tinuta intelectuala si de o reala frumusete grafica: romane science-fiction, suspans, lucrari de eseistica si filozofie, literatura universala, istorie, politica, religie, dictionare, carti practice, carti pentru copii etc.

Autori celebri au fost publicati pentru prima data la Nemira: Stephen King, Frank Herbert, Isaac Asimov, dar si Roger Caillois, Rene Girard etc.

Nemira a lansat tineri autori romani si a promovat valorile autentice. H. R. Patapievici, I.P. Culianu, Lucian Vasilescu, Radu Aldulescu, Daniel Banulescu, Petre Barbu si-au publicat primele titluri la Nemira.

Colectiile editurii sunt bine cunoscute: Babel, Totem, Nautilus, Suspans, Bonton, Biblioteca de Politica, Biblioteca de Istorie, Biblioteca de Psihologie etc.

Librarie Virtuala Nemira (www.nemira.ro), retea de distributie in intreaga tara, newsletter bisaptamanal, toate acestea completeaza imaginea moderna a editurii.

Istoric

1990 – inainte de Nemira, infiintarea Ziarului Stiintelor si Calatoriilor (in luna aprilie)

1991 – infiintarea Editurii Nemira

1992 – 1993 – consolidarea firmei, cu un plan editorial comercial care cuprindea literatura de divertisment

1994 – 1995 – dezvoltare extensiva, inmultirea domeniilor abordate; au aparut lucrari de eseistica si filozofie, s-au publicat, in mod expres, autori romani

1996 – 1997 – s-a pus accentul pe cartea educativa, ca auxiliar didactic, pe lucrari din domeniul economiei, politicii si stiintelor sociale

1998 – 1999 – au aparut in planul editorial lucrari de informatica, iar editura a inceput sa fie prezenta pe Internet, au fost concepute si realizate primele carti electronice, primele produse multimedia

2000 – 2004 – structurarea informatiilor pentru ca viteza de acces sa fie cat mai mare, produse multimedia; un lant de distributie centralizat

2005 – relansarea si innoirea imaginii editurii pe piata romaneasca de carte


Insula din ziua de ieri


Traducere din limba italiana de Stefania Mincu
Insula din ziua de ieri (1994) este al treilea roman al medievistului si semioticianului Umberto Eco. Roberto della Griva, un tinar nobil italian din secolul al XVII-lea insarcinat cu o misiune delicata si primejdioasa, a supravietuit razboiului, Bastiliei, santajului politic, calatoriei pe mari si naufragiului, pentru a se pomeni izolat pe un vas in mijlocul Pacificului. Daca ar ajunge la insula pe care o are in fata, nu doar soarta lui, ci insusi cursul timpului s-ar putea modifica, dar Roberto nu stie sa inoate… In acest roman care imbina dragostea, aventura, cunoasterea si intriga politica, Eco ofera o adevarata lectie de naratologie, schimbind frecvent registrele povestirii si recurgind la spectaculoase volute stilistice. Roman-scoala al postmodernismului literar, Insula din ziua de ieri este totodata o splendida utopie a depasirii limitelor.
„Prin cel de-al treilea roman al sau, Umberto Eco rezolva problema scriiturii, schimbind registrele povestirii dupa retetele recente ale postmodernismului. Recurgind la volutele stilistice multicolore ingaduite de concettismul barochizant, naratorul inventeaza o splendida Utopie a depasirii Limitei Timp prin recuperarea zilei de ieri, intr-un efort gnoseologic plin de peripetii exotice si galante.” (Marin Mincu)
Insula din ziua de ieri este o poveste ingenioasa care debuteaza cu un naufragiu. Prins in capcana, eroul acesteia, Roberto della Griva, un nobil din Italia Renasterii, rememoreaza bataliile la care a asistat, farmecul vietii pariziene, misiunea sa de spion, incurcaturile amoroase si incercarile de a rezolva problema longitudinii prin mijloace dintre cele mai uimitoare. Universul creat de Umberto Eco este o lume de metafore si paradoxuri izvorata din imaginatia unui savant remarcabil.“ (Library Journal)

„Povestea vietii lui Roberto della Griva ofera cadrul perfect pentru a zugravi aventuri captivante, intelectuali delicios de iconoclasti si comentarii de o ironie savuroasa despre absurditatea Razboiului de Treizeci de Ani, dar si observatii profunde privitoare la consecintele dezvoltarii cunoasterii stiintifice intr-o lume dominata de religie si politica.“ (Booklist)

Celalalte povesti de dragoste

„In Celelalte povesti de dragoste, Lucian Dan Teodorovici este un excelent povestitor de intimplari si un regizor ingenios al unui complicat balet de personaje. Scrisul sau a ajuns la maturitate: suporta orchestrari diferite, executind ireprosabil partituri grave, ca si gratios-minore. Dar, ce e mai important, prozatorul descopera acum o noua lume, pe care o trece in revista amuzat si cuprins de melancolie. E lumea «celorlalti» si a sufletelor lor pacatoase si suferinde, a povestilor lor ridicole si sfisietoare. Descoperirea umanitatii in noile scrieri ale lui Teodorovici reprezinta, de fapt, atingerea unui continent: acela al prozei majore.” (Doris Mironescu)

„Prozator cu ochi viu si minte sistematica, de logician deprins sa gindeasca realitatea in categorii si sa observe atent stereotipiile, locul comun, mecanica goala a vietii, Teodorovici a lasat pina acum impresia ca viseaza exclusiv la o comedie umana, in cel mai curat spirit balzacian. Ei bine, fara a contrazice ambitiosul proiect, volumul de fata este o proba de maiestrie mai degraba flaubertiana, o «educatie sentimentala» traducind, la nivelul celor mai subtile nuante ale scriiturii, eterna comedie a iluziilor pierdute. Ca atare, elementele de satira sociala, exagerarile grotesc- caricaturale (care faceau farmecul cartilor anterioare) se estompeaza, «realitatea» fiind radiografiata acum din interior, cu intelegere si cu ironie, lapidar, in stilul marilor maestri. Celelalte povesti de dragoste e o carte admirabila, ce marcheaza un moment de gratie in literatura noastra actuala.” (Antonio Patras)

The Reader

Traducere din limba germana de Ana Muresanu
Postfata de Dumitru Radu Popa
Editia a II a revazuta

Bestseller international, tradus in aproape 40 de tari si distins cu prestigioase premii literare. Roman ecranizat in regia lui Stephen Daldry si avindu-l ca producator pe Anthony Minghella, cu Ralph Fiennes si Kate Winslet in rolurile principale. Filmul a obtinut cite cinci nominalizari la Oscar si, respectiv, la premiile BAFTA si este cistigatorul unui Glob de Aur.

Cititorul
este povestea unei iubiri mai putin obisnuite: aceea dintre adolescentul Michael Berg, fiul unui conferentiar la facultatea de filosofie ostracizat din pricina insistentei de a preda ginditori ce contraziceau ideologia nazista, si taxatoarea de tramvai Hanna Schmitz, cu douazeci de ani mai in virsta, care este gata de orice sacrificiu pentru a ascunde un secret rusinos. Mai mult decit o initiere erotica, aceasta relatie devine modalitatea privilegiata de investigare si asumare a trecutului politic al unei intregi natiuni; judecata si condamnata pentru faptele comise in calitate de supraveghetoare intr un lagar pentru femei din apropierea Cracoviei, Hanna influenteaza profund modul in care Michael ajunge sa resimta responsabilitatea si vina, transformind evenimentul istoric in realitate traita.

sâmbătă, 14 februarie 2009

Cititorul fidel

Prietenii lecturii

In 13 februarie 2009 elevii clasei a III-a A de la Liceul Greco Catolic din Oradea au desfasurat in libraria noastra concursul “Cititorul fidel” unde au participat in jur de 25 de elevi. Au facut dovada ca lectura ii face mai interesati de a cunoaste lumea inconjuratoare si de a stapani cat mai bine aspectele legate de vocabular si de sensul cuvintelor.
Elevii au raspuns corect la cele 60 de intrebari formulate de catre doamnele invatatoare ,Mariana Lucaci si Lia Sipos, pe baza povestirii “Colt alb” de Jack London.
Activitatea a fost o reusita, toti elevii antrenandu-se in a oferi raspunsuri complete. Au primit fiecare, drept recompensa, cate o diploma, iar din partea gazdelor cate un ceai cald si aromat, precum si felicitari.
Elevii si-au exprimat dorinta de a mai participa la astfel de concursuri. Doamnele invatatoare le-au propus spre lectura Fram , Ursul polar, de Cezar Petrescu ca tema pentru viitoarea activitate.
In final elevii au admirat oferta de carte, iar unii au cumparat cartile preferate.

vineri, 13 februarie 2009

Eugen Tugulea

Confesiunile unui actor

"Alături de Mircea Bradu, a rostit câteva cuvinte şi Elisabeta Pop, care a fost secretară a Teatrului de Stat Oradea. Ea a prezentat cartea actorului Eugen Ţugulea, “Unele mărturisiri…”, urmată de regizorul Sergiu Savin, care şi-a exprimat “convingerea absolută că această carte reprezintă cu adevărat existenţa autorului” şi că ” Eugen Ţugulea a profesat întotdeauna adevărul uman şi artistic”.

Evenimentul a coincis cu împlinirea de către actor a frumoasei vârste de 77 de ani, Mariana Neagu profitând de prilej petru a-l felicita. ”Este un om sincer şi direct”, a spus actriţa, afirmând totodată că îl apreciază pe Eugen Ţugulea pentru că nu s-a plecat niciodată în faţa cronicarilor, “apărând actorii, teatrul, precum şi liniştea din teatru”.

Eugen Ţugulea a fost invitat de către Elisabeta Pop să recite poezia cu care a intrat, în tinereţe, la facultate, ceea ce actorul a şi făcut, prompt, demonstrând o memorie de invidiat în recitarea poemului “Zoia” de Vladimir Colin. Despre cartea sa, Eugen Ţugulea a spus cu modestie că ea conţine “nişte confesiuni ale unui, atât cât am fost, actor”." (Alexandru Seres)


INTERVIU CU EUGEN ŢUGULEA

ACTOR LA TEATRUL DIN ORADEA

Dimitrie BĂLAN

Grafica de Roca


„Pe drumul aspru dar frumos al artei scenice”

Cunoscutul şi îndrăgitul actor al scenei orădene, Eugen Ţugulea, s-a născut la Vaslui în 1931. A început studenţia, în 1951, la Cluj, la Facultatea de Teatru şi a încheiat-o patru ani mai târziu, la Institutul de Artă Teatrală şi Cinematografică „I. L . Caragiale” din Bucureşti. În 1955 a fost repartizat la tânărul Teatru de Stat din Oradea, împletindu-şi destinul artistic cu cel al instituţiei pe care a slujit-o cu dragoste şi devotament până în zilele noastre neîntrerupt. Îi urăm să continue cât mai mulţi ani de aici înainte să-i fie, nu aproape, ci parte. Şi aceasta pentru că aici, la teatrul orădean, a fost arhitect şi constructor, a fost trup şi suflet. A dovedit şi vocaţie managerială, fiind în două rânduri, director. A jucat 139 de roluri şi a montat în calitate de regizor, nouă spectacole la teatrul orădean, precum şi încă treizeci la alte teatre profesioniste sau de amatori; a dat trei recitaluri de poezie, a instruit numeroase echipe de teatru, a devenit dascăl de teatru atât la Şcoala Populară de Artă, cât şi mai recent, la Facultatea de Muzică, specializarea Arta Actorului, a Universităţii din Oradea. De asemenea, a lucrat şi lucrează, în calitate de profesor şi regizor, la invitaţia Asociaţiei Culturale a Românilor din Ungaria, cu echipa de teatru de amatori, de expresie română, în ţara vecină. Săptămâna trecută, Eugen Ţugulea a trăit un eveniment deosebit, fiind sărbătorit la Casa de Cultură a Municipiului, pentru întreaga sa activitate închinată scenei, în cadrul ciclului „Pro Meritis”, sub genericul „Eugen Ţugulea – o carieră artistică de prestigiu”. Venerabilul actor a trăit momente emoţionante în mijlocul unor prieteni şi spectatori care îl preţuiesc ca om şi ca artist, împreună cu familia sa. Cu această ocazie, maestrul Eugen Ţugulea, a avut amabilitatea să acorde un interviu pentru revista „Impact”.

Eugen Tugulea- Maestre Eugen Ţugulea, nu împlineşti acum o cifră aniversară rotundă şi totuşi, eşti sărbătorit, ai primit o Diplomă „Pro Meritis”…

- Poate că e greu să le potriveşti pe toate… Într-adevăr, abia anul viitor împlinesc cincizeci de ani de carieră, iar peste doi ani voi aniversa şaptezeci şi cinci de ani de viaţă. După cum vezi, treburi… rotunde.

- Oricum, orice prilej nu trebuie pierdut când e vorba de sărbătorit ceva… Nu te superi că o iau aşa, în şagă?

- Românului îi stă bine cu gluma…

- Chiar aşa. Se spunea altădată că „din tot Lagărul Socialist, România era… baraca cea mai veselă”.

- Adevărul este că nu am acceptat sărbătoriri nici la 25 de ani, nici la 40 de ani de carieră, nici la 45, nici la 70 de ani de viaţă… Ar suna ca o despărţire şi nu vreau să mă despart de nimeni… Am şi eu chichiţele mele. Dar mi s-a propus acum, la aniversări ne rotunde, Diploma „Pro Meritis” şi am acceptat. Mai ales că în ultimul timp am tot fost nominalizat pentru diverse distincţii şi onoruri şi am tot ieşit pe locul doi. La titlul de Cetăţean de Onoare, la îndemnizaţie de merit la nivel naţional, la mai ştiu eu ce… Şi tot pe locul doi. Şi acum dacă mi s-a propus, m-am gândit să nu mai fac pe „Gică contra”… Fie şi „Pro Meritis”. Şi a fost. Sincer să fiu, am trăit momente pline de emoţie şi bucurii. Ei, aşa am ajuns şi eu odată pe locul I.

- E moment de bilanţ?

- Nu-mi plac bilanţurile, nu-mi plac despărţirile. Eu sunt pensionar. Trăiesc din pensie. Dar nu pot sta locului, trebuie să fac ceva… Sunt unii care încă înainte de primul cupon de pensie, stau să se odihnească, mai întâi o lună, apoi un an, apoi trei ani, apoi… definitiv. Munca mă face să rămân sănătos…Când n-am fost director, am scris o carte de regie pentru artiştii amatori. După pensionare, am fost rugat de dl. rector, pe atunci, Teodor Maghiar, să predau la facultate. Prezentând la Centrul Cultural Român din Budapesta, recitalul Eminescu, am fost solicitat de Asociaţia Culturală a Românilor din Ungaria, să înfiinţez şi să mă ocup de o echipă de teatru de amatori a elevilor români din Gyula. Am montat acolo „Un pedagog de şcoală nouă” şi „Five o’clock …” de Caragiale. Aşa că nu pot să stau inactiv.

- În economia de piaţă, prestaţiile se plătesc, nu?

- Am depus multă activitate culturală cu amatorii, am făcut recitaluri şi niciodată n-am cerut bani. Fireşte că n-am refuzat când mi s-a stabilit o tantiemă. Se ştie că pensia este cum este… Ce am primit într-un an întreg de la asociaţia de la Gyula nu mi-a ajuns nici măcar să-mi fac o reparaţie mai substanţială la maşina cu care făceam deplasările acolo.

- Ce rol ai îndrăgit cel mai mult?

- E greu să răspund. Dar parcă am îndrăgit cel mai mult rolul bătrânului profesor Butnaru, rol de compoziţie, din „Nota zero la purtare” de Octavian Sava. Eu eram foarte tânăr pe atunci, şi după spectacol, când m-am întâlnit cu câţiva spectatori, aceştia nu voiau să creadă că eu am fost interpretul… Am avut şi nereuşite. De pildă, rolul lui Mihai Viteazu, pe care îl consider un eşec. Am visat să-l joc pe Ştefan cel Mare, dar nu mi-a fost dată de soartă această bucurie… Cine ştie, poate voi prezenta un fragment din „Apus de soare”, cu prilejul împlinirii unei jumătăţi de mileniu de la moartea Marelui Voivod.

- Spui că nu-ţi place inactivitatea. N-ai de gând să-ţi scrii memoriile?

- N-am să fac asta niciodată pentru că ar suna ca un gong final. Şi nu mă grăbesc spre el.

- Este importantă diploma primită acum?

- De la ea am pornit, mi-ar place să încheiem tot cu această diplomă… Nu ştiu cât de bun am fost, cât de slab am fost sau cât de mediocru am fost… Dar faptul că nişte oameni au venit aici să participe la bucuria mea prilejuită de acordarea Diplomei „Pro Meritis”, este lucrul cel mai important pentru mine, pentru viaţa mea, ca şi diploma însăşi, certificând faptul că nu am făcut degeaba umbră pământului. (Dimitrie Balan- revista Agero)